Be kind to yourself

posted on 15 Aug 2009 09:42 by dare  in diary

แปลตรงตัว..

ใจดีกับตัวเองบ้าง

ก็คือ ปล่อยให้ตัวเองมีความสุขบ้าง

หรือตามใจตัวเองซะบ้าง

ประมาณนั้น...

ชีวิตคนเรา ไม่ได้เกิดมาเพื่อใคร
เกิดมาก็เพื่อตัวเองนั่นแหละ

อย่าให้ใครมาอยู่เหนือการตัดสินใจของเรา

(แม้แต่พ่อหรือแม่หรือครูอาจารย์
มีส่วนช่วยในการตัดสินใจได้ แต่ไม่ใช่เจ้าชีวิตเราจ้ะ)

เพลงนี้เลย

Kaze no Hi : Ellegarden

 

แปลKaze no hi ไว้ละ
http://dare.exteen.com/20070728/39080-12398-12402-12288-65306-12288-ellegarden

อยู่ๆเขียนถึง
เพราะรุ้สึกว่า ตอนนี้ชีวิตมีอิสระดี

สนับสนุนให้ทุกคนตามใจตัวเอง
(แบบไม่ทำให้ใครเดือดร้อน) จ้ะ

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

Tweet