DARE : 誰

วันศุกร์(สุข)แห่งชาติ
พี่ที่ทำงานบอกเอาไว้
จะหยุดแล้วไงดีใจๆ
(แต่อาทิตย์หน้าต้องทำงานวันเสาร์หละ เซ็งเงงเงง)

วันนี้ก็ว่างๆขำขำ
หยิบงานนอกมาแปลแม่งเลย
ก็ไม่มีงานให้หนูเองนี่นา
อย่างน้อยแปลภาษาญี่ปุ่นมันก็เหมือนได้ฝึกนั่นแล(เข้าข้างตัวเอง)

ตอนบ่ายมีตามแปลเขามาออดิทที่โรง ..
ขำขำ แปลได้เป็ดมาก
โดนบอกว่าหน้าเหมือนดาราตลกของญี่ปุ่นอีกละ
จะดีใจดีมั๊ยเนี่ย..

ไหนพรีเซนท์โต๊ะทำงานหน่อย

 
(ป้ายชื่อล่ามคนก่อนยังไม่ได้เอาออกเลย เหอๆ)

กะทิภาคสาวโรงงาน (กระเทยมากกว่า)

(ที่เห็นตรงหน้าคือนิยายที่รับแปลค่ะ เหอๆ วางกันโดดเด่นเลย)

หมดวันทำงานก็ออกทางเดินไปเที่ยวดีกว่า
จะหยุดทั้งที

หลังจากหน้ามืดซื้อวอยเชอร์ของเมเจอร์มาแล้ว
วันนี้ก็ได้ใช้เพิ่มแล้วจ้า

(จิงๆวันนี้มีโปรแกรมไปเที่ยวผับ แต่มันขี้เกียจซะก่อน
งดซะเลยละกัน)

ไปโยนโบลิ่งดีก่า

ก่อนโยนกินอะไรเอาแรงก่อนนิ

(รูปนี้ใครสังเกตเห็นบ้าง?
เอาแมคไปกินในเคเอฟซีค่ะ ก็แมคไม่มีน้ำให้กินอ่ะ)

นี่หน้าเพื่อนร่วมก๊วนวันนี้

ล่ามทั้งหมดเลยจ้า

มาดูท่าโยนของสาวๆ
ทายซิ อันไหนท่าข้าพเจ้า

มาดูสกอร์กัน
เล่นไปสองเกมเค่อะ เพื่อนคนนึงเหนื่อยเล่นไม่ไหว
แต่เรายังดันทุรังเล่นต่อ เหอๆ

เกมแรกได้เจ็ดสิบห้า เกมถัดมาเจ็ดสิบหก
ไม่ทิ้งห่างเลย

เกมแรกมีสไตรค์ เกมที่สองก็มีล้างท่อ
โห .. สุดยอดเลยกุ..

เขามีให้เล่นเกม .. ใครล้มแปดพินขึ้นในรอบที่เขาเล่น
ได้รางวัล

ก็ได้นี่ค่ะ ส่วนลดเกะ .. (แต่ไม่ใช้อ่ะ ใครอยากได้มะ? เอาของมาแลกสิ หุหุ)

เลิกเล่นก็ปวดแขนนิดหน่อย
(ไม่รู้ลูกมันหนัก หรือยังเจ็บจากเมื่อวาน)

ขากลับแวะซื้อนาฬิกา สองเรือนร้อย

สีส้มได้ใจ ชอบ..
ตอนแรกจะหยิบเขียว แม่งหลายเขียวเกิน ส้มมีอันเดียว เอาเลย

สนุกดีอ่ะโบลิ่ง ชอบ
ชอบกีฬาที่ไม่ใช้แรงมาก
ใช้แค่แขนพอ อย่างโบลิ่งหรือเปตอง
หุหุ
สองอย่างนี้ ถ้าชวนละก็ไม่เคยพลาด(ถ้าว่างนะ)
พูดแล้วอยากเล่นอีก

วันนี้ชิ่งไปนอนก่อนนะจ๊ะ

บุยบุย