คิดมานานแล้วว่าจำทำบล็อกสำหรับแปลบล็อกของเจร็อกเกอร์ซักคน(วง)
ให้เป็นเรื่องเป็นราว
เพราะช่วงนี้ก็อัพปู(คานิวอล)บ้าง อัพเคนเคน(เคนโซ)บ้าง เรียวเฮ บ้าง
ตอแหลไปอ่านแต่ไม่อัพ สามี(ฮาคุเอ)บ้าง โนก๊อดบ้าง แถกไปเรื่อย

ตอนนี้เลยว่าจะแปลเป็นบล็อกไปเลย
ทีนี้ปัญหาก็คือ
จะแปลที่ไหนดี?
(เอาที่ล่มไม่บ่อย แล้วง่ายๆ)
จะแปลเป็นภาษาอะไรดี?
(เผื่อบุญมี เจ้าตัวมาอ่านจะได้ปลื้มๆบ้าง)
สำคัญมาก
จะแปลใครดีวะ?

อยากแปลวง/คน ที่อัพไม่บ่อย
(แล้วมึงจะทำเพื่ออะไร)

กิ๊วก๊าว
หาเรื่องให้มันยุ่งไปงั้น

Comment



smilebig smileopen-mounthed smileconfused smilesad smileangry smiletonguequestionembarrassedsurprised smilewinkdouble winkcry

ขอ วง ลาค นะconfused smile

#1 By blueblurryeyes on 2008-03-19 10:50

ดีค่ะ ๆ หาเรื่องให้ยุ่งเข้าไว้ จะได้ไม่คิดมาก จะได้ไม่ต้องไปคิดอะไรที่มันเสียเวลา หรือเรียกว่า คิดฟรี ไม่มีประโยชน์ แปลเลย ๆ ค่ะ จะรออ่าน ก็เราคนพูดเป็นแต่ภาษาไทยอ่ะน่ะ

เราเคยคุยในเอ็มเอสเอ็นกันบ้างไหมเนี่ยะ

ขอวง ลาค ด้วยคน เหอ ๆ
ลาร์ค มี Blog ด้วยหรอครับ

ชอบไปดู Blog หลายวงเลยดูแต่รูป อ่านไม่ออกconfused smile

ใช่ เรียวเฮ megamasso ป่าวครับ ชอบเข้าไปดูเหมือนกัน

#3 By james2005 on 2008-03-20 00:53