DARE : 誰

2007/08/05 19.15 KEI

ตั้งแต่พรุ่งนี้

ทัวร์ก็จะเริ่มแล้วนะ

เพราะไม่รู้ว่าเมื่อไหร่จะหมดสิ้นอายุขัยมนุษย์
ก็อยากพยายามให้สุดกำลังทุกวันเลย

ตั้งแต่พรุ่งนี้ คงไม่ได้กลับมาโตเกียวซักพัก
อาจจะเหงานิดหน่อย แต่อยากรีบเห็นหน้าทุกคนอีกนะ

เป็นครั้งแรกตั้งแต่เกิดเลยที่ได้ขึ้นเรือทัวร์น่ะ น่าสนุกจัง

เที่ยวด้วยเรือเนี่ย ปกติไม่เคยอยู่แล้ว ตื่นเต้นชะมัด

เครื่องบินน่ะน่ากลัวไม่เอาด้วยหรอก ยังไงเรือก็ดีกว่าอยู่แล้ว

ถ้าได้พบกับใครซักคนแบบไททานิคละก็ คงสุดยอดไปเลย
แต่ว่านะ เรือแบบนี้ถึงเจอยังไง ก็ไม่โรแมนติกหรอกนะ

แปลรวดเร็วป่ะล่ะ
เหอๆ คือว่างมากอ่ะค่ะ ไม่มีอะไรทำ
เคย์เขียนได้อลังการมากๆ
ตรงสิ้นอายุขัยมนุษย์ เอาตรงๆก็
คนเราไม่รู้จะตายเมื่อไหร่ แต่อยากแปลแบบเว่อร์ๆ
ฮ่าๆๆๆ ซะงั้นเนอะเรา